University of West Florida
 Faculty Homepage for John Worth

                            Spanish Florida

Map of Spanish Florida, c1600

   Spanish Florida Resources

Introduction

Chronology

Overview

Settlement

Luna Expedition

Geography

Maps

People

Governors

Friars

Bibliography

Books

Present Day

Public Sites

Pensacola 450th

Miscellaneous

Spanish Language

Weights & Measures

Measures Calculations

Colonial Laws

Liturgical Calendar

Archival Primer

Colonial Recipes

 

 

1542 Liturgical Calendar

 

Extracts from Breviarium Romanum ex sacra potissimum scriptura, & probatis sanctoru historiis nuper confectum, ac denuo per eundem authorem accuratius recognitum (Lyon, 1542). Original in Bavarian State Library, digitized by Google Books, 2009). Transcribed by John E. Worth.

Movable Feasts / Calendar / Back to Main Calendar Page

 

FESTORUM  MOBILIUM

Septuagesima.

Cinis.

Pascha.

Ascensio.

Pentecoste.

Corpus Christi.

Adventus.

 Top of Page

KALENDARIUM

Ianuarius

1          Circuncisio Christi. dup. ma.

2          Octa. sancti Steph. dupl. mi.

3          Oct. sancti Joan. evang. dupl. mi.

4          Oct. sanctoru Innoc. dupl. mi.

5          De vigilia Epiphaniae

6          Epiphania Christi dupl. ma.

7          De octaua Epipha.

8          De octaua Epipha.

9          De octaua Epipha.

10        De octaua Epipha.

11        De octaua Epipha.

12        De octaua Epipha.

13        Octava Epiphaniae dupl. mi.

14        Basilius eps confes. Fuit 1. huius

15        Martina virgo mart. Fuit 2. huius

16        Marcellus papa mar.

17        Antonius abbas dupl. mi.

18        Prisca virgo martyr

19        Telesphorus papa mar. Fuit 5 hu.

20        Fab. papa & Sebast. mar. du. mi.

21        Agnes virgo mar. dup. mi.

22        Vincentius & Anasta. mar.

23        Alonsus archiepis. confes.

24        Timotheus eps martyr.

25        Conversio Pauli apost. dup. ma.

26        Polycarpus epis. martyr.

27        Ioan. Chrysosto. eps confes.

28        Lucia. presby. mar. Fuit. 7. hu.

29        Paulus primus eterni. Fuit. 20. hu.

30        Igin. papa. mar. Fuit. 11. huius

31        Hilarius eps confes. Fuit. 13. huius

Top of Page

 

Februarius

1          Ignatius episco. martyr

2          Purific. Mariae virg. dupl. maius

3          Blasius episcop. mar.

4          Phileas eps & philo. mar.

5          Agatha virgo martyr.

6          Dorothea virgo martyr.

7          Adauctus & socii martyres.

8          Cointha virgo martyr.

9          Apollonia virgo martyr.

10        Scholastica virgo.

12        Epist. 1. Petri. Petrus.

13        Ex epist. 1 Pet. Propter quod.

14        Valentinus presby. martyr

15        Faustinus & Iouita mar.

16        Iuliana virgo martyr.

17        Ex epist. 1. Pet. Deponentes.

18        Ex epist. 1. Pet. Charissimi.

19        Gabinus presbyter mar.

20        Ex epist. 1. Pet. Similiter.

21        Ex epist. 1. Pet. Christo igitur.

22        Cathedra Pet. apost. dup. ma.

23        Epistola. 1. Pet. Seniores.     Vigil.

24        Matias apost. dup. maius

25        Epist. Pauli ad Philipen. Paulus.

26        Ex epi. Pau. ad Phili. Mihi.

27        Iulianus & Eunus martyres.

28        Ex epist. Pau. ad Philip. Itaque.

Top of Page

 

Martius

1          Ex epi. Pau. ad Philip. De cete.

2          Ex Epist. Pau. ad Philip. Itaq.

3          Emete. & Cel. & aste. mar.

4          Lucius papa martyr.

5          Epist ad. Colos. Paulus.

6          Ex epist ad Colos. Et vos.

7          Thomas aquin confessor.

8          Ex epist. ad Colos. Videte.

9          Quadraginta milites martyres

12        Gregori. papa. confes. duplex minus.

19        Ioseph confessor duplex minus.

21        Benedictus abbas duplex minus.

25        Annuntiatio Mariae virg. dupl. ma.

30        Ex epist. ad Colos Igitur si.

31        Ex epist ad Colos. Dni quod.

Top of Page

 

Aprilis

1          Ex epi. 1. ad Thes. Paulus.

2          Ex Epist. 1. ad Thes. I deo & nos.

3          Pancratius martyr.

4          Isidorus episcop. confes.

5          Vincent. confes. ordi. praedicatorum

6          Xystus papa martyr.

7          Ex epist. 1. ad Thes. De caetero

8          Dionysius episcopus confessor.

9          Ex epist. 1. ad Thes. De teporibus.

10        Ex epist. 2. ad Thes. Paulus.

11        Leo Primus papa confes.

12        Ex epist. 2. ad The. Rogamus

13        Justinus philosophus martyr.

14        Valerius, Tybur. &c. mar.

15        Ex Episto. 2. ad The. De caetero.

16        Ex epist. ad Ephe. Paulus.

17        Anicetus papa martyr.

18        Apollonius senator martyr.

19        Ex epist. ad Ephes. Et vos.

20        Ex epist. ad Ephes. Huius rei.

21        Ex epist. ad Ephes. Obsecro.

22        Caius papa martyr.

23        Georgius martyr.

24        Ex epist. ad Ephes. Renouamini.

25        Marcus evangelista dup. maius.

26        Cletus & Marcel. pap. & mar.

27        Anastasius papa confes.

28        Vitalis martyr.

29        Petrus ordinis praedic. martyr.

30        Ex epist. ad Ephes. Videte.

Top of Page

 

Maius

1          Philip. & Iac. apo. dup. ma.

2          Athanasius episco. confes.

3          Inven. sanctae Crucis dupl. ma.

4          Monica mater. s. Augustini.

5          Alexan. papa mart. Fuit. 3. huius.

6          Ioan. ante porta Latina duplex mi.

7          Ex epist. ad Ephes. Filii obed.

8          Appari. sancti Mich. dup. minus.

9          Grego. Nazianze. episco. cofes.

10        Gordianus & Epimachus martyr.

11        Epistola Iacobi. Iacobus.

12        Nereus, Archile. & Pancra. martyres.

13        Ex epist. Iacobi. Estote.

14        Victor & Corona martyres.

15        Ex. epist. Iacobi. Quicunq.

16        Ex. epist. Iacobi. Nolite.

17        Ex. epistola Iacobi. Vnde bella.

18        Ex. epistola Iacobi. Agite nunc.

19        Potentiana virgo.

20        Bernardinus confessor.

21        Iuo presby. confes. Fuit. 19. huius.

22        Epistola ad Phil. Paulus.

23        Ex epist. ad Phil. Mihi enim.

24        Ex epist. ad Philip. Itaque.

25        Urbanus papa martyr.

26        Eleutherius papa martyr.

27        Ioannes papa martyr.

28        Germanus epis. confes.

29        Ex epist. ad Phi. De caetero.

30        Felix papa martyr.

31        Petronilla virgo.

Top of Page

 

Junius

1          Pamphilus presby. mar.

2          Marcellinus & Petrus mar.

3          Ex epist. ad Philip. Itaque.

4          Epist. 1. Ioan. Quod fuit.

5          Ex epist. 1. Ioan. Filioli mei.

6          Ex epist. 1. Ioan. Filioli, nouis.

7          Ex epist. 1. Ioan. Videte.

8          Ex epist. 1. Ioan. Charissimi.

9          Primus & Felicianus martyres.

10        Ex epist. 1. Ioan. Omnis qui.

11        Barnabas apostolus dupl. ma.

12        Basilides, Cyrinus &c. martyres.

13        Antonius confes. ord. minorum.

14        Ex epist. 2. Ioan. Senior elec.

15        Vitus, Modestus & Crescen, marty.

16        Epist. 3. Ioan. Senior Caio.

17        Epist. 1. ad Col. Paulus

18        Marcus & Marcel. mar.

19        Gervasius & Protha. mar.

20        Silverius papa martyr.

21        Ex epist. ad Col. Et vos cum.

22        Paulinus episcopus confessor.

23        Ex epist. ad Colos. Videte.     Vigil.

24        Natiuitas. s. Ioan. bap. du. ma.

25        De octava sancti Ioannis.

26        Ioan. & Pau. mar. dup. mi.

27        De octava sancti Ioan.

28        De octava sancti Ioan.                 Vigiliae.

29        Pet. & Pau. apost. dup. ma.

30        Comemo. Pauli apost. dup. mi.

Top of Page

 

Julius

1          Octa. nat. s. Ioan. bap. dup. mi.

2          Visitatio Mariae virg. dup. ma.

3          De octava visitationis.

4          De octava visitationis.

5          De octava visitationis.

6          Octa. apo. Pet. & Pau. du. mi.

7          De octava visitationis.

8          De octava visitationis.

9          Octava visita. dup. mi.

10        Septem fratres martyres.

11        Pius papa confess.

12        Nabor & Felix martyres.

13        Anacletus papa martyr.

14        Processus & Martin. Fue. 2. huius.

15        Bon. car. epis. confs. Fuit.23. huius.

17        Alexius confessor.

18        Symphorosa cum septem filiis mar.

19        Iusta & Rufina virgi. martyr.

20        Margarita virgo martyr.

21        Praxedis virginis.

22        Maria Magdalena dup. minus.

23        Apollinaris epis. mar.

24        Christiana virgo martyr.     Vigilia.

25        Iacobus apost. dup. maius.

26        Anna mater Mariae virg. dup. mi.

27        Pantaleo martyr.

28        Nazarius & socii martyres.

29        Martha virgo.

30        Abdon & Sennem martyres.

31        Nem. & Luc. mar. Fue. 25. huius.

Top of Page

 

Augustus

1          Vincula s. Petri. dupl. mi.

2          Stephanus papa martyr.

3          Inventio s. Stepha. protomar.

4          Iustinus presbyt. mar.

5          Sanctae Mariae ad nives. dupl. mi.

6          Transfiguratio Domini dupl. ma.

7          Dnicus cof. dup. mi. Fuit. 5. huius.

8          Cyriacus, Largus &c. mart.

9          Xyst. ii. pap. m. Fuit. 6. hu.     Vigil.

10        Laurentius martyr. duplex maius.

11        De octa. s. Laurentii.

12        Clara virgo duplex minus.

13        De octava. s. Laurentii.

14        De octava. s. Laurentii.  Vigil.

15        Assump. Mariae virg. duplex ma.

16        De octava Assump.

17        Octa. s. Lauren. dupl. minus.

18        De octava Assumpt.

19        De octava Assumpt.

20        De octava Assumpt.

21        De octava Assumpt.

22        Octava Assumpt. dup. mi.

23        Bernar. abb. Fuit. 20. hu.     Vigilia.

24        Bartholo. apost. duplex maius.

25        Ludouicus rex Francorum.

26        Zepherinus papa martyr.

27        Rufus martyr.

28        August. epis. confes. duplex minus.

29        Decol. Ioan. bap. duplex maius.

30        Felix & Adaucts martyr.

31        Ex episto. ad Coloss. Igitur.

Top of Page

September

1          Aegidius abbas.

2          Ex epist. ad Col. Dni quod.

3          Seraphia virgo martyr.

4          Epistola. 1. ad Tim. Paulus.

5          Ex epist. 1. ad Tim. Obsecro.

6          Ex epist. 1. ad Tim. Fidelis.

7          Ex epist. 1. ad Tim. Spiritus.

8          Natiuit. Mariae virgi. dup. ma.

9          De octava Natiuitatis

10        De octava

11        De octava Natiui.

12        De octava

13        De octava Natiuita.

14        Exaltatio. s. Crucis dup. ma.

15        Octa. Natiuit. virg. dup. mi.

16        Pet. Dor. & G.m. Fuerunt. 9. hu.

17        Cor. & Cy. m. Fuerunt. 14. huius.

18        Methodius episco. martyr.

19        Ianuarius & socii martyres.

20        Eustachius & socii martyr.     Vigilia.

21        Matthaeus apost. & evang. du. ma.

22        Mauricius & socii mar.

23        Linus papa martyr.

24        Tecla virgo martyr.

25        Ex epist. 1. ad. Tim. Seniorem.

26        Ex epist. 1. ad. Tim. Quicunq.

27        Cosmas & Damia. mar.

28        Epistola ad Phile. Paulus.

29        Dedicatio Mich. arch. dupl. ma.

30        Hiero. presby. dup. minus.

Top of Page

October

1          Remigius episcop. confes.

2          Epist. 2. ad Tim. Paulus.

3          Ex epist. 2. ad Tim. Tu ergo

4          Franciscus confes. dup. minus.

5          Ex epist. 2. ad Tim. Hoc autem.

6          Ex epist. 2. ad Tim. Testificor.

7          Marcus papa confessor.

8          Epist. ad Titam. Paulus.

9          Diony. Rusticus &c. martyres.

10        Ex epist. ad Titam. Tu autem.

11        Ex epist. ad Titam. Admone.

12        Epist. 1. ad Cor. Paulus.

13        Ex epist. 1 ad Cor. Videte.

14        Callistus papa martyr.

15        Ex epist. 1. ad. Cor. Et ego.

16        Ex epist. 1. ad. Cor. Sic nos.

17        Ex epist. 1. ad. Cor. Rogo.

18        Lucas euangelista dup. ma.

19        Ptolomaeus & Lucius mar.

20        Ex epist. 1. ad. Cor. Audet

21        Ursula & sociae virg. & mar.

22        Hilarion abbas. Fuit heri.

23        Ex epist. 1. ad. Cor. De quibus.

24        Ex epist. 1. ad. Cor. De virg.

25        Chrysanthus & Daria mart.

26        Euaristus papa mar.

27        Ex epist. 1. ad. Cor. De iis.     Vigilia.

28        Simon & Iudas apost. dup. ma.

29        Marcellus martyr.

30        Ex epi. 1. ad Cor. Non sum.

31        Ex epist. 1. ad Cor. Et factus.     Vigilia.

Top of Page

 

Nouember

1          Festum omnium sanctorum du. ma.

2          De octa. 47: Item come. defun.

3          De octava.

4          De octava.

5          De octava.

6          De octava.

7          De octava.

8          Octa. omniu sanctorum dup. ma.

9          Dedic. basilicae Salua. dup. mi.

10        Thriphon & socii mar.

11        Martinus epis. confes. dup. mi.

12        Martinus papa mar.

13        Britius episcop. confes.

14        Vital. & Agr. mar. Fuerunt. 4. huius

15        Ex epist. 1. ad Cor. Propter.

16        Ex epist. 1. ad Cor. Imitatores

17        Ex epist. 1. ad Cor. Ego enim.

18        Dedic. basi. Pe. & Pau. dup. mi.

19        Pontianus papa martyr.

20        Elisabeth vidua. Fuit heri

21        Praesen. Mariae virg. dup. maius.

22        Caecilia virgo mar.

23        Clemens papa mar.

24        Chrysogonus mar.

25        Catharina virg. mar. dup. minus.

26        Petrus episcop. mar.

27        Ex epist. 1. ad. Cor. Sicut eni(?)

28        Ex epist. 1. ad. Cor. Si linguis

29        Saturni. & Sifin. mar.     Vigilia.

30        Andreas apost. dup. ma.

Top of Page

 

December

1          Ex epist. 1. ad. Cor. Nunc autem.

2          Bibiana virgo martyr.

4          Barbara virgo martyr.

6          Nicolaus eps confes. dup. mi.

7          Ambr. eps confes. dup. mi.

8          Conceptio Mariae virg. dup. ma.

10        Melchiades papa martyr

11        Damasus papa confes.

13        Lucia virgo mar. dup. mi.

20                    Vigilia.

21        Thomas apost. duplex maius.

24                    Vigilia natiuitatis Domini.

25        Natiuitas Domini duplex maius

26        Stephanus proto. duplex maius

27        Ioan. apost. & evang. dup. maius.

28        Innocentes marty. duplex minus.

29        Thomas archiepiscopus martyr.

30        De octava Natiuitatis.

31        Syluester papa confessor

Top of Page