Topical Index to Diccionario de Gobierno y Legislación de Indias

Back to Main Law Page

Topical Index

(Archivo Histórico Nacional, Códices, Libros 726-751)

This multi-volume dictionary was created by the Council of the Indies as an alphabetical instrument in order to manage the multi-volume cedulario created by José Manuel de Ayala at the end of the 18th century (Archivo Histórico Nacional, Códices, Libros 684-725), but incorporating major legislation since the 16th century.  Each entry comprises extracts of cédulas (decrees) in specific topical areas, referenced by date, book number, and folio.  The original images can be viewed by searching on the PARES websiteunder the Archivo Histórico Nacional, using the following entry for Signatura (using the three digit libro number as indicated in the index below): CODICES,L.7__

The full alphabetical list of topics, also organized by legajo number, is below:

AB-AP / AR-AZ / B / CA-CE / CI-CONG / CONO-CR / D / E / F / G / H / I / J / L, LL / MA-ME / MI-MU / N / O / PA-PE / PI-PO / PR-PU / Q / R / S / T / U, V, X

AB-AP (L. 726)

1. Abadía
2. Abastecedor
3. Abogados
4. Academia
5. Aclamación
6. Acuerdo
7. Adelantado
8. Adjuntos
9. Administración
10. Aduanas
11. Agentes Fiscales
11. Agregación
12. Agricultura
13. Agrimensor
14. Agua
15. Aguada
16. Aguardientes
17. Ahorros
18. Alabarderos
19. Alardes
20. Albaceas
21. Alcábalas
22. Alcaldes
23. Alcances
24. Alcaydia
25. Alectos
26. Alferez
27. Algodón
28. Alguacil
29. Alhajas
30. Alijos
31. Almacen
32. Almirante
33. Almojarifazgo
34. Almonedas
35. Alojamiento
26. Amancebamientos
37. Anexos
38. Añil
39. Apartador de Moneda
40. Apelaciones
41. Apuntador

Top of Page

AR-AZ (L.727)

1. Arancel
2. Arbitrios
3. Arboles
4. Archivo
5. Armada
6. Armas
7. Armero
8. Arrendamientos
9. Arribadas
10. Arroz
11. Artilleros
12. Arzobispos
13. Asiento
14. Asesor
15. Asistente Real
16. Astilleros
17. Audiencias
18. Auditoría
19. Ausencias
20. Auxilio
21. Avaluos
22. Averia
23. Avisos
24. Ayuda de Costa
25. Ayuntamiento
26. Azogue
27. Azúcar

Top of Page

B (L.728)

1. Balanza
2. Banderas
3. Bandos
4. Baños
5. Baratillo
6. Barcos
7. Barras
8. Bastimentos
9. Bastón
10. Bayuca
11. Beaterio
12. Beatificación
13. Beneficio
14. Berberiscos
15. Bermellón
16. Bienes de Difuntos
17. Blasfemos
18. Bodegas
19. Bombas
20. Boticarios
21. Brea
22. Breve
23. Buhoneros
24. Bula
25. Buceo
26. Buzos

Top of Page

CA-CE (L. 729)

1. Caballería
2. Caballeros
3. Caballos
4. Cabildos
5. Cabos
6. Cacao
7. Cadetes
8. Cámara
9. Caminos
10. Campanas
11. Canela
12. Canoas
13. Cange
14. Canongías
15. Canonización
16. Cáñamo
17. Cañones
18. Capellán
20. Capillas
20. Capitanes
21. Capítulos
22. Cárceles
23. Carena
24. Carga
25. Carnicerías (Carnecerías)
26. Cartas
27. Casados
28. Casas, de Moneda, Aposento y Contratación
30. Casos de Corte
31. Castellanos y Castillos
32. Castillos
33. Catedrales
34. Cátedras (Cathedras)
35. Caudales
36. Causas
37. Caja (Caxa) de Comunidad de Indios
38. Cajones (Caxones)
39. Caciques (Caziques)
40. Cedulas
41. Censos
42. Censuras
43. Cera
44. Ceremonias
45. Certificaciones
46. Cerveza

Top of Page

CI-CONG (L.730)

1. Cirujanos
2. Ciudad
3. Clausura
4. Clérigos
5. Coadjutor
6. Cobres
7. Coca
8. Coches
9. Cofradías
10. Colectores
11. Colegiata
12. (Vacío)
13. Colonia
14. Comandancia
15. Comedias
16. Comercio
17. Comisarios
18. Comisiones
19. Comicios (Comisios)
20. Compañía
21. Competencias
22. Concilio Provincial
23. Concordato
24. Concordia
25. Concurrencia
26. Condenaciones
27. Confesores
28. Confirmación
29. Confiscación
30. Congregación

Top of Page

CONO-CR (L. 731)

1. Conocimiento
2. Conquistadores
3. Consagración
4. Consejo
5. Constitución
6. Cosulado
7. Consultas
8. Contaduría
9. Contrabandos
10. Contralor
11. Contratos
12. Colegio Seminario
12. Contribución
13. Conventos
14. Conversión
15. Corredor de Lonja
16. Coregidores
17. Correo
18. Corsarios
19. Cosmógrafo (Cosmagrapho)
20. Creación
21. Créditos
22. Criados
23. Criollos
24. Cruzada
25. Cuentas
26. Cueros
27. Curatos
28. Cureñas
29. Canciller (Chanciller)
30. Chinos
31. Cronistas (Chronistas)

Top of Page

D (L. 732)

1. Daneses
2. Débitos
3. Décimas
4. Defensor
5. Delatores
6. Delinquentes
7. Delitos
8. Demente
9. Denunciadores
10. Depositaria
11. Depositarios
12. Derechos
13. Derroteros
14. Desafío
15. Desagüe (Desague)
16. Desalojo
17. Descarga
18. Descubrimiento
19. Descuentos
20. Desertores
21. Despachos
22. Destierro
23. Deudas
24. Dejación (Dexación)
25. Diamantes
26. Diezmos
27. Dimisorias
28. Diputados
29. Dique
30. Director
31. Discordias
32. Dispensas
33. Doctrinas y Doctrineros
34. Donaciones
35. Donativo
36. Dosel
37. Dotes
38. Duplicados

Top of Page

E (L. 733)

1. Eclesiásticos 
2. Edictos 
3. Elecciones 
4. Embarcaciones 
5. Embargos 
6. Empleos 
7. Empréstitos 
8. Encauzamiento 
9. Encomiendas y Encomenderos 
10. Ensayadores 
11. Entierros 
12. Entredichos 
13. Entretenidos 
14. Equivalente 
15. Erección 
16. Esclavos 
17. Escribanos 
18. Escribientes 
19. Escrituras 
20. Escudos 
21. Escuela 
22. Esmeraldas 
23. Españoles 
24. Esparto 
25. Esperas 
26. Espúreos 
27. Escuadra (Esquadra) 
28. Estampas 
29. Estampilla 
30. Estancias 
31. Estancos 
32. Estandarte 
33. Estaño 
34. Estatuto 
35. Estipendios 
36. Exámenes 
37. Ejecutor (Executor) 
38. Exequias 
39. Exortos 
40. Expedientes 
41. Expolios 
42. Expósitos 
43. Expulsos 
44. Extinción 
45. Extranjeros 
46. Extrañamiento

Top of Page

F (L. 734)

1. Fábrica
2. Factores
3. Facultad
4. Familiares
5. Familias
6. Faroles
7. Feria
8. Fianza
9. Fideicomisarios
10. Fiel Ejexutor (Executor)
11. Fiesta
12. Firma
13. Fiscales
14. Fletes
15. Flotas
16. Fondeos
17. Fortificación
18. Forzados
19. Franceses
20. Fraudes
21. Frutos
22. Fuero Militar
23. Fuerza
24. Funciones
25. Fundación
26. Fundiciones
27. Fundidor
28. Funerales

Top of Page

G (L. 735)

1. Gages
2. Galeones
3. Galeotes
4. Galeras
5. Gallinas
6. Ganado
7. Garras (Venta de)
8. Gastos Extraordinarios
9. Gazeta
10. Generalas
11. Generales
12. Gitanos
13. Gobernadores (Governadores)
14. Gracia
15. Grados
16. Grana
17. Gran Canciller (Chanciller)
18. Grangerías
19. Gratificación
20. Grumetes
21. Guardas
22. Guardia
23. Guarnición
24. Guerra
25. Guías (de Forasteros)

Top of Page

H (L. 736)

1. Habitación
2. Hábitos
3. Harina
4. Hermandad
5. Hermita
6. Hierbas
7. Hierro
8. Hidalgo (Hijo-dalgo)
9. Historia
10. Hitos
11. Homicidio
12. Honores
13. Honras
14. Hospedería y Hospìtalidad
15. Hospicio
16. Hospitales
17. Hostilidades
18. Hypotecas

Top of Page

I (L. 737)

1. Idolos
2. Iglesias
3. Ilegítimos
4. Inmunidad
5. Imposición
6. Imprentas
7. Incorporación
8. Indices
9. Indios
10. Indulgencias
11. Indulto
12. Informaciones
13. Informes
14. Ingenieros
15. Ingenios
16. Inquisición
17. Inspectores
18. Instrucción
19. Intendente
20. Interdicción
21. Interinos
22. Intérpretes
23. Intestados
24. Inválidos
25. Inventario
26. Islas

Top of Page

J (L. 738)

1. Japonés
2. Jubilación
3. Jubileo
4. Judíos
5. Juegos
6. Juez
7. Juntas
8. Juramento
9. Jurisdicción
10. Juros
11.Justicias Reales y Justicias Ordinarias
12. Juzgado

Top of Page

L, LL (L. 739)

1. Labradores
2. Lacayos
3. Ladrones
4. Laguna
5. Lanas
6. Lanzas
7. Legados
8. Legitimación
9. Lengua Castellana
10. Leña
11. Lepra
12. Letra
13. Leva
14. Levantamiento
15. Leyes
16. Libranzas
17. Libretas
18. Libros
19. Licencias
20. Lienzoa
21. Límites
22. Limosnas
23. Lino
24. Listas
25. Lutos
26. Llaves

Top of Page

MA-ME (L. 740)

1. Maderas
2. Maestres de Nao, de Compo y de Plata
3. Mandas
4. Manifestaciones
5. Marcos
6. Marchamo
7. Marineros
8. Mascaras
9. Matadero
10. Matrícula
11. Matrimonio
12. Mayorazgo
13. Mayordomos
14. Medallas
15. Media-Anata
16. Médicos
17. Medidas
18. Mejora
19. Menores
20. Memoriales
21. Mercado
22. Mercaderías
23. Mercedes
24. Méritos
25. Mesada Eclesiástica
26. Mestizos

Top of Page

MI-MU (L. 741)

1. Milicias (Milicianos)
2. Militares
3. Minas
4. Ministros
5. Misas
6. Misión
7. Mitas
8. Mojón
9. Monasterios
10. Moneda
11. Montados y Galeras
12. Monte-Pío
13. Moratoria
14. Mostrencos
15. Muelle
16. Mozos de Faroles
17. Mulas
18. Mulatos
19. Multas
20. Municiones
21. Muralla

Top of Page

N (L. 742)

1. Nacimiento Real 
2. Naturaleza 
3. Naufragio 
4. Navíos 
5. Naipes (Naypes) 
6. Negocios 
7. Negros 
8. Nieve 
9. Nombramiento 
10. Notaría 
11. Notificaciones 
12. Novenos 
13. Novicias 
14. Nuncios

Top of Page

O (L. 743)

1. Obispos
2. Obrajes
3. Obras Pías
4. Oficiales Reales
5. Oficios Vendibles (y renunciables)
6. Ofrendas
7. Oidores
8. Oleos
9. Oposiciones
10. Oratorio
11. Ordenanzas
12. Ordenes
13. Oro

Top of Page

PA-PE (L. 744)

CODICE, L. 744, de PAJ-PES: 
4. Pájaros 
5. Palacio 
6. Palanquinado 
7. Palenque 
8. Palio 
9. Palo de Tinta 
10. Pan 
11. Papeles 
12. Parían 
13. Parientes 
14. Parroquias 
15. Pasajeros (Pasageros) 
16. Pastel 
17. Pastos 
18. Patentes 
19. Patriarca (Patriarcha) 
20. Patronato 
21. Paz 
22. Pelucas 
23. Penas de Cámara 
24. Pendones Reales 
25. Pensión 
26. Perjuros 
27. Perlas Falsas 
28. Permisos (Permissos) 
29. Permuta 
30. Perrero 
31. Pertiguero 
32. Pesca 
33.Pecados Públicos 
34. Pesetas 
35. Pesos 
36. Pesquisas 
37. Peste

Top of Page

PI-PO (L. 745)

1. Pilotos 
2. Pimienta 
3. Piratas 
4. Piso (Pisso) 
5. Planos 
6. Plata 
7. Plateros 
8. Plazas 
9. Plazos 
10. Pleitos 
11. Pliegos 
12. Plomo 
13. Población 
14. Podatarios de los Ficales y Podatarios 
15. Poderes 
16. Polizones 
17. Pólvora 
18. Portero 
19. Portes 
20. Portugueses 
21. Positos (Depósito de Bastimentos) 
22. Posesión (Possesión) 
23. Posturas

Top of Page

PR-PU (L. 746)

1. Prebendas y Prebendados 
2. Preces 
3. Precios 
4. Predicadores
5. Preferencia y Precedencia 
6. Prelados 
7. Premios 
8. Presentaciones 
9. Presidentes 
10. Presidios 
11. Presas (Pessas) 
12. Provisiones (Provissiones) 
13. Provisores 
14. Propios 
15. Presos 
16. Prè (Prest/ Prett) 
17. Préstamos 
18. Pretendientes 
19. Primacía 
20. Primicias 
21. Prisioneros 
22. Privilegios 
23. Probanzas 
24. Procesiones 
25. Procuradores 
26.Propietarios 
27. Propinas 
28. Propuestas 
29. Prórroga 
30. Protectores 
31. Proto-Médico (Protho-Médico) 
32. Proveheduría 
33. Provinciales 
34. Provistos 
35. Proyecto 
36. Puentes 
37. Puerto 
38. Puja 
39. Pulperías 
40. Pulque

Top of Page

Q (L. 747)

1. Quartas Funerarias 
2. Querellas 
3. Quina 
4. Quinatas 
5. Quintos 
6. Quitasol 
7. Quito 
8. Quintos

Top of Page

R (L. 748)

1. Raciones y Racioneros
2. Rancho
3. Reales de Plata
4. Rebeldía
5. Receptores
6. Recibimientos
7. Reclutas
8. Receptor
9. Recurso
10. Recusación
11. Reditos
12. Regatones
13. Reducciones
14. Reforma
15. Regalos
16. Regentes
17. Regidores
18. Regimientos
19. Registro
20. Reglamento
21. Reintegración
22. Relaciones
23. Relatores
24. Religiosos
25. Reliquias
26. Reloso
27. Remates
28. Remociones
29. Rentas Reales
30. Renuncia
31. Reos
32. Repartimientos
33. Represalias
34. Representaciones
35. Requerimientos
36.Rescate
37. Residencias
38. Restablecimiento
39. Retiro
40. Revistas
41. Rey
42. Ríos
43. Rogativas
44. Romanas
45. Rondas

Top of Page

S (L. 749)

1. Sacristías (Sachristias)
2. Sala del Crimen
3 Salarios
4. Salinas
5. Salitre
6. Sangleyes
7. Santuario
8. Sargentos
9. Salva
10. Secreto
11. Sectarios
12. Seda
13. Segunda Suplicación
14. Selllos Reales
15. Seminarios
16. Sentencia
17. Señoreaje (Señoreage)
18. Señorío
19. Sepulturas
20. Sermones
21. Servicios
22. Silla
23. Síndicos (Syndicos)
24. Sinodales (Synodales)
25. Sínodos (Synodos)
26. Sisa
27. Sitial
28. Situado
29. Sociedad
30. Sochrante
31. Soldados
32. Solicitador Fiscal y Solicitador
33. Sorteos
34. Subdelegados de Cruzada
35. Subsidio
36. Substitutos
37. Sucesión
38. Sueldos
39. Sufragios
40. Sumarios de Indulgencias
41. Superintendencias de las Casas de Moneda y Superintendentes
42. Supernumerarios

Top of Page

T (L. 750)

1. Tabaco
2. Tanteo
3. Tasas (Tassas)
4. Tejidos (Texidos y Tegidos)
5. Tenientes (Thenientes)
6. Tesoreros (Thesoreros)
7. Temporalidades
8. Tercias Reales
9. Testamentos
10. Testigos
11. Testimonios
12. Tiendas
13. Tierras
14. Tintas
15. Títulos
16. Toneladas
17. Tostones
18. Traductor
19. Traje (Trage)
20. Trasbordos
21. Traslación
22. Tratamiento
23. Tregua
24. Tribunales
25. Tributos
26. Trigo
27. Tropa
28. Tumultos
29. Tutores

Top of Page

U, V, X (L. 751)

1. Uniformes
2. Universidad
3. Utensilios
4. Vacantes
5. Vagabundos (Vagamundos)
6. Valimiento
7. Varas
8. Veedor
9. Ventas
10. Vestuarios
11. Viajes (Viages)
12. Viático
13. Vicarios
14. Victoria
15. Vicuñas
16. Vigías
17. Villa
18. Vinos
19. Viñas
20. Virreyes
21. Visitadores y Visitas
22. Viudas
23. Viudedad
24. Vocales
25. Votos
26. Jarcia (Xarcia)
27. Jengibre (Xengibre)

Top of Page